court of review
英 [kɔːt ɒv rɪˈvjuː]
美 [kɔːrt əv rɪˈvjuː]
复审法庭，上诉法院
双语例句
- The removal of the judges of the court of final appeal shall be decided on by the chief executive upon the recommendation of a review committee consisting of members of the Legislative Council of the Macao Special Administrative region.
终审法院法官的免职由行政长官根据澳门特别行政区立法会议员组成的审议委员会的建议决定。 - Therefore, the Court reasoned, Congress must have meant to exclude consumers from the entire regulatory process, including the use of judicial review.
所以，法院推论说，国会的意思肯定是从整个管理程序中（包括利用司法复审）排除消费者的参与。 - Of course, the court should reclaim the power of review of death sentence.
当然，这也要以死刑复核权收归最高法院统一行使为前提。 - Thus, the Court's embrace of the "arbitrary and capricious" test does not free the agency's decision from serious scrutiny on review.
因此，法院利用武断而多变的检验并不能使机构在审查问题上从严格的监视下面解脱出来。 - In that case, the court held that the standard of review for non-adjudicative administrative decisions was the "arbitrary and capricious" test.
在该案中，法院认为，对于非文告性行政决议的复审准则是“武断而多变”检验。 - In this instance the Court believed that further development of the facts in the context of a specific enforcement proceeding might aid judicial review.
在这种情况下，最高法院认为，在具体的强制执行程序中进一步发展事实会有益于司法复审。 - Applying constitution by court doesn t conflict with the absence of the right for unconstitutional review from court.
法院适用宪法与法院不享有违宪审查权并不矛盾。 - The Supreme Court, by means of a writ of certiorari, may call up a case from a district court for review.
最高法院通过一项移审令的手段，可调用从区法院审查案件。 - Supreme Court guidance as to the nature of abuse of discretion review has been sparse.
最高法院对滥用自由裁量权审查的性质，几乎很少作过什么指导。 - A losing litigant in the court of appeals may, in some cases, be able to obtain review by the United States Supreme Court.
在上诉法院中败诉的一方当事人，在某些案件中，可能申请到联邦最高法院的审查。 - Each court of appeals has four or more judges who sit in panels of three to review district court decisions, as well as some decisions of administrative agencies.
每个上诉法院都有四名以上的法官，他们组成三人的合议庭来审理地区法院的判决和行政机关的一些决定。 - An applicant who is refused legal aid may appeal to the Registrar of the high court, or in court of final appeal cases, to a review committee.
申请人如不获批法律援助，可向高等法院司法常务官上诉；如属终审法院的案件，则可向覆核委员会上诉。 - In accordance with the principle, the court of second instance must review the facts found or the law applied by the court of first instance though the parties make no appeal or the prosecution makes no protest.
这个原则作为一种制度，使二审法院必须要对当事人没有上诉、检察机关也没有抗诉的一审判决中认定的事实部分或法律适用部分进行全面的审理。 - The party's application must be decided by the court and can't start the procedure of review directly;
当事人的申请必须经过法院决定而不能直接启动再审程序； - People's court shall enjoy the power of judicial review to part of administrative regulations and all abstract administrative acts.
法院应当享有对部分行政法规及所有的抽象行政行为的司法审查权； - In examining abstract administrative act, the court shall observe the principles of legality review, incidental review and refused application.
法院在对抽象行政行为进行审查时，应当奉行合法性审查原则、附带性审查原则和拒绝适用原则。 - On the basis of this, it is analytically and profoundly compared with the appellate review system in domestic court and international court in an aspect of comparative law. The article carefully analyses the Practical effect and function of the Appellate Review in WTO Dispute Settlement Mechanism.
在此基础上，从比较法的角度将其与国内法院、国际法院等的上诉审机制进行了深入的比较分析，进而认真评析了WTO争端解决机制上诉审的现实效用和功能。 - European Court of Justice will review the legislation of EC at any time through the indirect judicial review procedure.
并通过间接司法审查程序，使欧共体机构的立法行为时刻处于欧洲法院的审查监督之下。 - After China's accession into the WTO, other member governments may resort to the dispute settlement body of the WTO for a settlement if the Chinese court fails to enforce the power of judicial review fairly and independently.
入世后，如果法院不能真正独立公正地行使司法审查权，其他成员可据此寻求世贸组织争端解决机制予以裁决。 - Therefore, the court finds that a certain boundaries of review. In general, unless the fire department identifying the cause of the fire is of great and obvious flaws, the court should not be a substantial review.
所以，法院对火灾事故责任认定进行审查存在一定的界限，一般来说，除非消防部门的火灾事故责任认定具有重大且明显的瑕疵，否则，法院不宜进行实体性审查。 - Discretionary administrative act is the result of the operation of administrative discretion, and the court may review it to achieve the purpose of review of administrative discretion.
裁量行政行为是行政裁量权运作的结果，法院可以通过对裁量行政行为的审查达到审查行政裁量权的目的。 - Through legislation or prejudice of the court, most countries build up their characteristic standards on judicial review of administrative acts, and generally set up judicial review system to restrict the use of administrative discretion.
大多数国家都通过立法或法院判例确立了各具特色的对行政行为进行司法审查的标准，并普遍设立了司法审查制度，对行政自由裁量权的行使进行制约。 - This dissertation examines how the US court reviews the decision made by the Special Litigation Committee and finds three kinds of reviews: formal review, substantive review and independence review.
本文研究了美国法院如何审查特别诉讼委员会做出的决定，发现法院主要有三种审查方式：形式审查、实质审查和独立性审查。 - In the second chapter, the author focuses on the amendment on the original patent non-obviousness review standard of the United States Supreme Court in KSR and the changes of Review Guidelines of the United States Patent and Trademark Office after the case KSR.
在第二章，笔者重点阐述了美国最高院在KSR中对原有的非显而易见性审查标准的修正以及美国专利商标局在KSR案之后对审查指南的修改。 - WTO learn from the judicial review of Court of International Trade in order to improve its judicial review, then the improved judicial review can be more accepted by member countries as it suits their expects of countries.
WTO在借鉴美国国际贸易法院司法审查的基础上改进自身的司法审查，使其更加符合成员国利益，能够被更多的成员国接受。 - I believe that by the court to exercise custody of the outstanding right of judicial review is appropriate, more in line with the requirements of procedural fairness.
笔者认为由法院来行使对未决羁押的司法审查权是合适的，更符合程序公正的要求。 - First of all, should be to narrow the scope of judicial intervention to restrict the right of the court to exercise judicial review, the abolition of limited judicial review of arbitral awards in the process review and the review of the public interest.
首先，应当缩小司法干预的范围，限制法院行使司法审查权，将撤销仲裁裁决司法审查限定于程序审查和公共利益审查。 - But not at the request of the court before the end of the arbitration proceedings to review, you can set aside or enforcement procedure to apply.
但不得在仲裁程序结束之前请求人民法院进行审查，可以在裁决撤销或执行程序中提出申请。 - For the review proceedings, considering all the courts have their own register courts, therefore, I propose to reform our current filing a Pre-Trial court to make up the embarrassing situation of the judge missing in the review process.
对于审查起诉程序，鉴于我国现行各法院都有立案庭，所以，建议将我国现行的立案庭改革成为预审庭，弥补我国审查程序中司法裁判者缺失的尴尬局面。